-
1 без принуждения
without coercion имя прилагательное: -
2 без принуждения
free Syn: добровольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > без принуждения
-
3 без принуждения
1) General subject: free, uncoerced, unconstrained, willingly2) Law: without coercion3) Diplomatic term: (какого-л.) without any coercion4) Makarov: freely -
4 без принуждения
part.1) gener. aus freien Stücken, freiwillig, ohne Druck, ohne Zwang, aus freiem Antrieb, aus freien Stücken2) shipb. zwangfrei -
5 без принуждения
part.gener. de buen grado, sin coacción, voluntariamente -
6 без принуждения
part.gener. sunduseta -
7 без принуждения
part.gener. volontairement -
8 без принуждения
part.gener. met een zoet lijntje, ongedwongen -
9 без принуждения
• bez nucení• dobrovolně -
10 без принуждения
ohne Zwang, ohne Druck, freiwillig, aus freien StückenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без принуждения
-
11 без принуждения
Русско-английский словарь по общей лексике > без принуждения
-
12 без принуждения
part.gener. met een zoet lijntje, ongedwongen -
13 биометрическая идентификация без принуждения
Programming: unconstrained biometric identification (методы биометрической идентификации не требующие от субъекта никаких специальных действий, например прикладывания пальца к сканеру и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > биометрическая идентификация без принуждения
-
14 говорить без принуждения
v -
15 происходящий без принуждения
vapaaehtoinen -
16 Без
sine; absque; citra;• без ведома - clam;
• без опыта - inexperte;
• без плана - temere;
• без подготовки - subito;
• без номера - sine(absque) numero;
• без сомнения - sine(absque) dubio;
• без указания места - sine loci indicatione;
• без чего-либо - carens, entis; destitutus, a, um; expers, tis;
• водные растения без корней - plantae aquaticae radicibus nullis;
• без различия - indistincte;
• без страха - impune;
• без волокиты - sine mora, haud cunctanter;
• без дальних околичностей - missis ambagibus;
• Этого без поддержки ты сделать не сможешь - hoc facere nequis, nisi adjutus;
• без принуждения - sponte, ultro;
• без отлагательства - e vestigio, mox, illico, protinus, actutum;
• без потерь - sine jactura; citra jacturam;
• без шума - tacite, silenter;
• провести ночь без сна - noctem insomnem ducere;
• пробыть два дня без еды - per biduum inediam sustinere;
• Он наказан без вины. - Poenas dedit licet innoxius;
• без основания - nequiquam;
• без ограничения времени - citra temporis finem;
• без всякого обмана - absque ulla fraude;
• без украшений - purus;
-
17 без (какого-л.) принуждения
Diplomatic term: without any coercionУниверсальный русско-английский словарь > без (какого-л.) принуждения
-
18 без насилия и принуждения
Универсальный русско-английский словарь > без насилия и принуждения
-
19 без обмана, заблуждения и принуждения
part.1) gener. bez viltus, maldiem vai spaidiem (в тексте договора), bez viltus, maldības un spaidiem (в тексте договора)2) law. bez maldīšanās, viltus un spaidiemРусско-латышский словарь > без обмана, заблуждения и принуждения
-
20 без применения мер принуждения
part.law. sans contrainteDictionnaire russe-français universel > без применения мер принуждения
См. также в других словарях:
без принуждения — честью, добровольно, сам, волей, охотой, добром, по своей охоте, по согласию, по доброй воле, вольной волею, по собственному желанию, на добровольных началах, подобру, по хорошему, подобру поздорову Словарь русских синонимов. без принуждения… … Словарь синонимов
Без спроса (спросу) — Разг. 1. Не спросив, не получив разрешения, самовольно (делать что либо). Он без спросу рылся в моём сундучке (В. Каверин. Два капитана). Так ты не выйдешь ни за кого без бабушкина спроса? Не выйду! сказала она с твёрдостью (Гончаров. Обрыв). 2.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Меры административного принуждения — Административное принуждение призвано обеспечивать исполнение правил поведения, выраженных в административно правовых нормах. Однако меры административного принуждения применяются для обеспечения соблюдения не всех без исключения… … Административное право. Словарь-справочник
Анархизм без прилагательных — (от исп. «anarquismo sin adjetivos»), по мнению историка Джорджа Ричарда Езенвеина, «относится к самодостаточному типу анархизма, то есть это доктрина без ярлыков, таких как коммунизм, коллективизм, мютюализм, или индивидуализм. Для других… [это] … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Денежное взыскание как мера процессуального принуждения по уголовному делу — в случаях неисполнения участниками уголовного судопроизводства процессуальных обязанностей, предусмотренных УПК России, а также нарушения ими порядка в судебном заседании на них судом может быть наложено денежное взыскание в размере до двадцати… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по доброй воле — Без принуждения, добровольно … Словарь многих выражений
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
Свободный рынок — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия